-
1 révolution culturelle
révolution culturellekulturní revoluce -
2 révolution culturelle
сущ.общ. культурная революция (в Китае в 1965-68 гг.)Французско-русский универсальный словарь > révolution culturelle
-
3 révolution
révolution [ʀevɔlysjɔ̃]feminine nouna. ( = changement) revolution• créer une petite révolution [idée, invention, procédé] to cause a stirb. ( = rotation) revolution━━━━━━━━━━━━━━━━━The term la Révolution tranquille refers to the important social, political and cultural transition that took place in Quebec from the early 1960s. As well as rapid economic expansion and a reorganization of political institutions, there was a growing sense of pride among Québécois in their specific identity as French-speaking citizens. The Révolution tranquille is thus seen as a strong affirmation of Quebec's identity as a French-speaking province. → QUÉBEC* * *ʀevɔlysjɔ̃1) ( changement radical) revolution2) ( effervescence) turmoil3) ( de planète) revolution4) Mathématique rotation* * *ʀevɔlysjɔ̃ nf* * *révolution nf1 Pol revolution; provoquer une révolution to bring about a revolution; révolution scientifique/industrielle scientific/industrial revolution; ce livre est une révolution this is a revolutionary book; faire révolution dans to revolutionize; la Révolution (française or de 1789) the French Revolution;2 ( effervescence) turmoil; être en révolution to be in turmoil;4 ( forces) la révolution the revolutionary forces.révolution culturelle Cultural Revolution; révolution de juillet French revolution of July 1830; révolution nationale France's social revolution directed by Maréchal Pétain beginning in 1940; la révolution d'octobre the Russian Revolution ou the October Revolution; révolution de palais palace revolution.[revɔlysjɔ̃] nom fémininune révolution de palais a palace coup ou revolution2. [changement] revolutionfaire ou causer une révolution dans quelque chose to revolutionize something3. [agitation] turmoiltous ces cambriolages ont mis la ville en révolution the town is up in arms ou in uproar because of all these burglariesOne of the most important events in the history of modern France, from which it emerged as a Republic with an egalitarian constitution. Precipitated by the social and financial abuses of the Ancien Régime, it was a turbulent period lasting from the Fall of the Bastille in 1789 until the end of the century. It was marked by the Declaration of Human Rights, the execution of Louis XVI, the Reign of Terror (1793-94) and war against the other European powers. -
4 révolution
f1) революцияRévolution française, la Révolution — Французская революцияrévolution culturelle — культурная революция (в Китае в 1965-68 гг.)2) переворот, полная переменаrévolution de palais — 1) дворцовый переворот 2) перен. перераспределение должностей в руководствеrévolution d'Etat — государственный переворот3) обращение, вращение, полный оборот ( планеты); виток ( искусственного спутника космического корабля); период обращения4) смена ( времён года)5) геом. вращениеangle de révolution — угол вращения6) оборот; вращение, круговое движениеrévolution cardiaque физиол. — сердечный цикл; кругооборот сердца -
5 révolution
f. (bas lat. revolutio "déroulement") 1. революция; рязка, коренна промяна, прелом; la révolution industrielle индустриалната революция; la révolution russe Руската революция; La Révolution Френската революция от 1789 г.; la révolution culturelle културната революция (в Китай); la révolution permanente перманентната революция (доктрина на Троцки); 2. обиколка, пълно завъртане, въртене, кръгово движение; la révolution de la Terre autour du Soleil въртенето на Земята около Слънцето; 3. мех. оборот; 4. геом. въртене; 5. промени, изменения; 6. разг. вълнение, брожение; 7. революционни сили, власт; 8. ост. държавен преврат; une révolution du palais дворцов преврат. Ќ révolution cardiaque сърдечен цикъл ( на разширение и свиване на сърцето). Ќ Ant. calme; contre-révolution, réaction. -
6 révolution
ʀevɔlysjɔ̃f1) Revolution f2) ( renversement) Umsturz m3) (fig) Umbruch m4) ( des astres) Wechsel mrévolutionrévolution [ʀevɔlysjõ] -
7 révolution
nf.1. aylanish; les révolutions de la terre yerning aylanishi2. o‘z o‘qi atrofida aylanish.nf.1. tubdan o‘zgarish, tubdan o‘zgartirish, revolutsiya; une révolution morale, artistique ma'naviy, artistik revolutsiya; la révolution culturelle madaniy revolutsiya2. revolutsiya, inqilob; la révolution française Fransiya revolutsiyasi; la victoire de la révolution sur la réaction revolutsiyaning reaksiya ustidan g‘alabasi.
См. также в других словарях:
Revolution culturelle — Révolution culturelle République populaire de Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Révolution culturelle — ● Révolution culturelle bouleversement complet des valeurs morales et culturelles qui fondent un type de société. révolution culturelle mouvement idéologique et armé (grande révolution culturelle prolétarienne) que Mao Zedong (président du P.C.… … Encyclopédie Universelle
Révolution culturelle — Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Révolution culturelle au Tibet — La révolution culturelle au Tibet est l extension au Tibet de la révolution culturelle chinoise. En 1966, éclata la révolution culturelle en Chine[1]. En juin 1966, la session extraordinaire du comité du Parti communiste de la Région autonome du… … Wikipédia en Français
Grande Révolution culturelle prolétarienne — Révolution culturelle République populaire de Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Groupe De La Révolution Culturelle — Le groupe de la révolution culturelle remplace au printemps 1966 le Groupe des Cinq et est placé sous l autorité du Bureau politique. Il est animé par les proches du Président Mao, tels que Chen Boda et Jiang Qing. Ce groupe a pour but de… … Wikipédia en Français
Groupe de la Revolution culturelle — Groupe de la révolution culturelle Le groupe de la révolution culturelle remplace au printemps 1966 le Groupe des Cinq et est placé sous l autorité du Bureau politique. Il est animé par les proches du Président Mao, tels que Chen Boda et Jiang… … Wikipédia en Français
Groupe de la Révolution culturelle — Le groupe de la révolution culturelle remplace au printemps 1966 le Groupe des Cinq et est placé sous l autorité du Bureau politique. Il est animé par les proches du Président Mao, tels que Chen Boda et Jiang Qing. Ce groupe a pour but de… … Wikipédia en Français
Groupe de la révolution culturelle — Le groupe de la révolution culturelle remplace au printemps 1966 le Groupe des Cinq et est placé sous l autorité du Bureau politique. Il est animé par les proches du Président Mao, tels que Chen Boda et Jiang Qing. Ce groupe a pour but de… … Wikipédia en Français
Mémoire interdite. Témoignages sur la Révolution culturelle au Tibet — Auteur Tsering Woeser Genre essai Titre original Shājié. Sishi nian de jiyi jinqu 《杀劫》 Éditeur original Taipei: Lotus Publishers, Taiwan, Dàkuài wénhuà 大块文化 Pays d origine Taïwan Date de parution origi … Wikipédia en Français
Mouvement national pour la Révolution culturelle et sociale — Le Mouvement national pour la Révolution culturelle et sociale est un mouvement politique tchadien créé le 27 aout 1973 en même temps que la dissolution du PPT/RDA, sous le régime du président François Tombalbaye. Références Histoire politique du … Wikipédia en Français
